SAGICHO AIHARA

Nascido em Matsuyama, Japão, em 1926. De 1936 a 1938, iniciado por Kansui Matsumoto em haicai. Em 1945, perto da cidade de Hiroshima, experimentou a bomba atômica. Em 1947, como uma atividade da associação de homens jovens, ele foi ensinado haiku escrevendo por Kansui Matsumoto e Soseishi Kadota. Contribuiu haiku para várias revistas de haiku como: Unmo , Hechima , Kaki e Wakaba . Atualmente colaborador regular da Kaitei , Líder de Itadori . Visitou a Alemanha, China, França, Itália, Reino Unido, Eslovênia, para a troca de haiku. Presidente da Associação Moderna de Haiku da Prefeitura de Ehime. Diretor da Moderna Haiku Association. Ele serve como membro do comitê de seleção do Prêmio Moderna da Associação de Haiku.

Suas coleções de haiku publicadas incluem: Tenzan (1999). Também foi co-autor de Multilingual Haiku Troubadours 2000 (2000), Transparent Current (2000) e outros.   Fonte (traduzida automaticamente) e foto:

http://www.worldhaiku.net/poetry/jp/s.aihara.htm

Extraído de

POESIA SEMPRE. Revista semestral de poesia. Ano 10.  Número 17. Dezembro 2002. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, Ministério da Cultura, Departamento Nacional do Livro, 2002.  260 p. ilus. col. Editor geral Marco Lucchesi.  ISSN 0104-0626   Ex. bibl. Antonio Miranda

O HAICAI NO SÉCULO XX

Tradução de Ban´ya Natsuishi  e Casimiro de Brito

Página publicada em agosto de 2018